用于表达习惯和过去的动作：used to do 和 be used to doing 的区别

【来源：易教网 更新时间：2025-02-14】

在英语中，"used to do" 和 "be used to doing" 是两个常见的短语，它们在表达习惯和过去的行为时有着不同的用法和侧重点。理解这两个短语的区别不仅有助于提高语言表达的准确性，还能更好地传达出说话者的情感和意图。

1. 含义不同

used to do 表示“过去常常做某事”，通常用来描述过去某个时间段内经常发生但现在已经不再进行的动作或状态。例如：

- His father used to smoke.

- 他爸爸以前常常吸烟。

- I used to play basketball every weekend when I was in high school.

- 我高中时每个周末都打篮球。

而 be used to doing 则表示“习惯于做某事”，强调的是一个人对某种状态或行为已经适应或习惯了。例如：

- He is used to living alone.

- 他习惯一个人住。

- They are used to listening to English songs.

- 他们习惯了听英文歌。

从这两个例子可以看出，"used to do" 描述的是一个过去的行为，而 "be used to doing" 强调的是当前的状态或习惯。

2. 用法不同

used to do 是情态动词短语，后面接动词原形。它主要用于描述过去经常发生的动作或状态，通常不涉及现在的情况。其句型结构如下：

- 肯定句：主语 + used to + 动词原形

- His father used to smoke.

- 否定句：主语 + didn't + use to + 动词原形

- His father didn't use to smoke.

- 一般疑问句：Did + 主语 + use to + 动词原形？

- Did his father use to smoke?

- 特殊疑问句：What + did + 主语 + use to + 动词原形？

- What did his father use to do?

通过这些句子，我们可以清楚地看到 "used to do" 的用法及其变化形式。这种结构使得我们在描述过去的习惯性动作时非常灵活。

be used to doing 则是一个固定搭配，其中 "be" 是系动词，"used" 是形容词，"to" 是介词，后面接名词或动名词（即动词的-ing 形式）。这个短语用来描述一种已经形成的习惯或适应的状态，通常与现在相关。例如：

- He is used to eating meat.

- 他习惯吃肉了。

- Many volunteers are used to doing difficult or important work.

- 许多义务工作者惯于干艰巨而重要的工作。

在这个结构中，"be used to" 强调的是个体对某一特定状态或行为的适应，而不是具体的一次性动作。

3. 侧重点不同

used to do 的侧重点在于过去的行为或状态，并且隐含着这种行为或状态已经发生了变化。例如：

- He used to be shy, but now he is very outgoing.

- 他以前很害羞，但现在变得非常外向。

- We used to go to the beach every summer, but we haven't done that for years.

- 我们以前每年夏天都去海滩，但已经有好几年没去了。

从这些例子可以看出，"used to do" 不仅描述了过去的行为，还暗示了现在的改变。

相比之下，be used to doing 更多地关注于个体对某一状态或行为的适应过程。它强调的是当前的习惯或适应，而不一定涉及到过去的变化。例如：

- She is used to working long hours now.

- 她现在已经习惯长时间工作了。

- The children are used to waking up early on weekends.

- 孩子们已经习惯在周末早起了。

在这里，"be used to doing" 突出了个体对某一状态的适应，而不是具体的行为变化。

4. 实际应用中的差异

为了更直观地理解这两个短语的差异，我们可以通过一些实际的例子来进一步探讨：

- 描述过去的习惯性动作

- When I was younger, I used to ride my bike to school every day.

- 当我还是个孩子的时候，我每天骑自行车上学。

- My grandparents used to tell me stories before bedtime.

- 我爷爷奶奶以前每晚睡觉前都会给我讲故事。

这些例子展示了 "used to do" 在描述过去习惯性动作时的应用，同时也暗示了这些行为现在已经不再进行。

- 描述当前的习惯或适应

- After moving to a new city, it took me a while to get used to the traffic.

- 搬到新城市后，我花了一段时间才习惯那里的交通。

- She is used to traveling alone now.

- 她现在已经习惯独自旅行了。

这些例子则展示了 "be used to doing" 在描述当前习惯或适应时的应用，突出了个体对某一状态的适应过程。

5. 文化背景与历史演变

从文化背景的角度来看，"used to do" 和 "be used to doing" 的使用也反映了英语语言的发展和演变。早期的英语中，"use" 作为一个动词，更多地用于描述习惯性的行为。随着时间的推移，"be used to" 这一短语逐渐演变为一个固定搭配，用来描述对某一状态的适应。

这种演变不仅体现了语言的动态发展，也反映了社会文化的变迁。例如，在工业革命时期，随着人们生活方式的快速变化，"be used to" 这一短语被广泛应用于描述人们对新环境的适应。而 "used to do" 则更多地用于描述那些已经消失的传统习惯或行为。

6. 总结与扩展

"used to do" 和 "be used to doing" 虽然看似相似，但在含义、用法和侧重点上有着明显的区别。理解这些区别不仅有助于提高语言表达的准确性，还能帮助我们更好地传达情感和意图。

此外，通过对这两个短语的学习，我们还可以进一步探讨英语语言的文化背景和历史演变。这不仅丰富了我们的语言知识，也为跨文化交流提供了更多的可能性。

在实际应用中，我们可以根据具体的语境选择合适的短语，以确保表达的准确性和自然性。无论是描述过去的习惯性动作，还是当前的适应状态，掌握这两个短语的正确用法都能使我们的语言更加生动和丰富。

希望通过对 "used to do" 和 "be used to doing" 的深入探讨，读者能够更加自信地运用这两个短语，并在日常交流中展现出更高的语言水平。