Insist on 和 Keep Up 用法解析

【来源：易教网 更新时间：2025-06-09】

一、Insist on（upon）

“Insist on”是一个常用的短语动词，意为坚持认为某种想法正确或坚称某种说法属实，尤其在与他人的观点或说法存在分歧时。此外，它也可以表示坚决要求做某事。这个短语动词在日常交流中非常常见，能够表达出说话者的坚定态度和决心。

1. 坚持认为某种想法正确或坚称某种说法属实

例如：

- She insisted on her innocence.

- 她坚称自己无罪。

- They insisted upon being given every detail of the case.

- 他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。

在这两个例子中，“insist on”强调了说话者对自己观点的坚定信念，即使面对质疑也不退让。这种用法通常出现在法庭辩论、新闻发布会等正式场合，也可以用于日常生活中的争执和讨论。

2. 坚决要求做某事

例如：

- We insist on the highest standards at all times.

- 我们始终坚持最高标准。

- Our buyers insist on high standards of workmanship and materials.

- 我们的买主对工艺和材料坚持要高标准。

这里的“insist on”表达了对某种行为或标准的严格要求，显示出一种不容妥协的态度。这种用法常见于商业谈判、质量管理等领域，强调了对品质和细节的高度关注。

3. 其他用法

- They insist on playing their music late at night.

- 已是深夜，他们却依然在放音乐。

- We'll insist on discussing this issue.

- 我们将抓住这个问题不放。

- He insisted on telling us all the gory details about their divorce.

- 他坚持要给我们讲他们离婚的种种细节。

这些例子展示了“insist on”在不同情境下的灵活运用，无论是对个人行为的要求还是对具体问题的坚持，都能准确传达出说话者的坚定立场。

4. 特殊用法

- If you insist on leaving now, please go ahead.

- 你一定要走，那就请便吧。

- I insist on paying for the damage.

- 我坚持要赔偿损失。

- They insist on sticking to the letter of the law.

- 他们坚持严守法律的字面意义。

这些句子中的“insist on”不仅表达了坚持的态度，还带有一定的礼貌或无奈的语气，适用于各种社交场合。

5. 复合句中的用法

- The manager insists on all his employees coming to the picnic.

- 经理坚持要求所有员工都参加野餐。

- They insisted on it that the motor should be repaired as soon as possible.

- 他们坚持电[发]动机应当尽快修理。

- She insisted that he should leave for Shanghai.

- 她坚持要他去上海。

- They insisted that we not eat meat.

- 他们坚持不让我们吃肉。

在复合句中，“insist on”可以与从句连用，进一步强调说话者的坚定要求或主张。这种用法在正式文件、合同条款中尤为常见，能够清晰地表达各方的权利和义务。

二、Keep Up

“Keep up”也是一个常用的短语动词，意为坚持某个好习惯或反复进行的动作，强调的是恒心和毅力，不半途而废。这个短语动词在日常生活中应用广泛，能够表达出对某项活动或习惯的持续坚持。

1. 坚持好的习惯

例如：

- Do you still keep up your English?

- 你仍在坚持学英语吗？

- We kept up a correspondence for many years.

- 我们保持了很多年的通信联系。

- She has kept up physical training for several years without interruption.

- 她坚持锻炼，多年来从未间断。

这些例子中的“keep up”强调了对某种良好习惯的持续坚持，无论是学习、通信还是锻炼，都体现了一个人的毅力和自律。这种用法常用于个人成长、健康管理等方面，鼓励人们持之以恒，不断进步。

2. 持续进行某个动作

例如：

- I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month...

- 我无时无刻都觉得饿，节食坚持不到一个月就放弃了。

- She was unable to keep up the pretense that she loved him.

- 她无法继续假装爱他了。

在这些例子中，“keep up”表示持续进行某个动作或状态，但最终因为某些原因未能坚持到底。这种用法能够反映出人在面对困难或挑战时的真实感受，具有很强的现实意义。

3. 维持某种关系或状态

例如：

- I enjoy our friendship and try to keep it up.

- 我珍惜我们的友谊，而且努力要把它保持下去。

- Business isn't good but we're managing to hold our own.

- 生意不景气，但我们正设法坚持下去。

这些句子中的“keep up”强调了维持某种关系或状态的努力，无论是友情还是事业，都体现了对美好事物的珍视和维护。这种用法常用于人际关系、职业发展等领域，鼓励人们在逆境中保持积极态度，不断努力。

4. 相关短语

- If you stick to the study of English, you will surely be able to master it.

- 如果你坚持不懈地学习英语，你一定会掌握它的。

- He never sticks to anything for very long.

- 他做任何事总不能持久。

“Stick to”与“keep up”意思相近，都强调了坚持和毅力。这两个短语在日常生活中经常互换使用，能够灵活地表达出对某项活动或习惯的持续坚持。

“Insist on”和“keep up”都是英语中常用的短语动词，各自有不同的用法和侧重点。“Insist on”强调的是对某种观点或要求的坚定态度，适用于各种正式和非正式场合；而“keep up”则强调的是对某种习惯或动作的持续坚持，适用于个人成长、健康管理和人际关系等多个方面。

通过理解和掌握这两个短语动词的用法，我们可以在日常交流和写作中更加准确地表达自己的意思，提升语言运用的灵活性和准确性。