英语学习者需知的50组词汇辨析（七）

【来源：易教网 更新时间：2025-07-29】

　　31

　　区别辨析victory、conquest与triumph

　　这些名词均有“胜利”之意。

　　victory : 普通用词，主要指在战争、斗争或竞赛中获得的胜利，侧重艰辛与成功。

　　conquest : 指获取胜利或征服，把败者置于控制之下。

　　triumph : 着重胜利或成功的辉煌与彻底

　　32

　　区别辨析vertical、perpendicular、upright、erect与plumb

　　这些形容词均有“垂直的、竖式的”之意。

　　vertical : 指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。

　　perpendicular : 指与水平线形成90度的线或面，或朝垂直方面延伸的，尤指向下的急剧运动。

　　upright : 普通用词，指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。

　　erect : 指笔直挺拔，而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。

　　plumb : 建筑上用词，凭锤球评判某物是否完全垂直

　　33

　　区别辨析venture、chance、dare、hazard与risk   这些动词均含有“敢于冒险”之意。

　　venture : 指冒风险试一试，或指有礼貌的反抗或反对。

　　chance : 指碰运气、冒风险试试。

　　dare可与venture换用，但语气较强，着重挑战或违抗。

　　hazard : 主要指冒险作出某个选择，隐含碰运气意味。

　　risk : 指不顾个人安危去干某事，侧重主动承担风险。

　　34

　　区别辨析valuable与precious  这两个形容词均含“贵重的，有价值的”之意。

　　valuable : 指有相当价值，可高价出售的，或有用、有益的东西。

　　precious : 指因稀罕、不易得到而很值钱，或因本身的品质而具有极大的价值

　　35

　　区别辨析vanish、disappear、fade与evaporate   这些动词均有“消失”之意。

　　vanish : 语气强，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛丝马迹。

　　disappear : 普通用词，强调从视线或脑海中消失。这消失可能是暂时的、突然的或永久的，视上下文而定。

　　fade : 侧重逐渐消失。

　　evaporate : 指像水蒸发时那样悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或离去